Faça seus truques de salão em outro lugar, sr. Holmes.
Izvodite svoje trikove na drugom mestu, g. Holms.
Não tem outro lugar para ir?
Zar ne trebaš biti negdje drugdje?
Você não pode fazer isso em outro lugar?
Možeš li da radiš to u nekoj drugoj sobi?
Não há outro lugar para ir.
Nema više gde da se ode.
Precisam de mim em outro lugar.
Hitno me trebaju na drugom mjestu.
Tenho de ir a outro lugar.
Moram da budem na drugom mestu.
Não quero estar em outro lugar.
Не желим да будем нигде друго!
Talvez devêssemos ir a outro lugar.
Možda bi trebalo da odemo na neko drugo mesto.
Não tenho outro lugar pra ir.
Mislim da æe ovo potrajati. Ionako nemam šta da radim?
Minha cabeça está em outro lugar.
Misli su mi jednostavno negde drugde.
Temos que ir a outro lugar.
Moramo da odemo na još jedno mesto.
Não deveria estar em outro lugar?
Zar ne treba da budeš negde?
Minha mente estava em outro lugar.
Moj um je bio na drugom mjestu.
Eu não tenho outro lugar para ir.
Ja samo nisam imao gde drugde da odem.
Eu não tinha outro lugar para ir.
Nisam imao gde drugde da odem.
Podemos falar sobre isso em outro lugar?
Poèisti taj nered. Možemo li ovo da završimo negde drugde?
Pode fazer isso em outro lugar?
Biste li otišli to raditi negdje drugdje?
Tenho que ir para outro lugar.
Moram da idem na drugo mesto.
Quer ir para algum outro lugar?
Hoæeš da odemo na neko drugo mjesto?
Tenho que ir a outro lugar.
Tome, moram iæi na jedno mjesto.
Não podemos ir a outro lugar?
Zar ne možemo otići negdje drugdje?
Não temos outro lugar para ir.
Nismo imali nigdje drugdje da odemo.
Não tem outro lugar para estar?
Zar nemaš gde drugde da budeš? Na nekom predavanju?
Não tenho outro lugar para ir.
Ne znam gde drugde da odem.
Minha cabeça estava em outro lugar.
Misli su mi bile negde drugde.
Não tinha outro lugar para ir.
Nisam znala kuda drugde da odem.
O papai vai ficar em outro lugar por um tempo.
Tata æe nakratko odseliti. Ti si kriva.
Podemos falar disso em outro lugar?
Možemo li da prièamo negde drugde?
Sheldon, na neurociência, estamos sempre encontrando algo no cérebro que pensávamos estar em outro lugar.
Šeldone, u neuronauci, mi uvek u jednom delu mozga naðemo nešto što smo mislili da je u nekom drugom delu.
Eu não estaria em outro lugar.
Ne bih se bilo gdje drugdje.
Você não tem outro lugar para ir.
Ne moraš više nigde da ideš.
Não queria estar em outro lugar.
Nema mesta na svetu gde bih radije bio.
Tenho que estar em outro lugar.
O, LEJLA. NE MOGU SAD O TOME.
Vamos falar disso em outro lugar.
Možemo li otiæi negdje i porazgovarati?
Agora, continuando dentro do tema de hoje, Gostaria de sublinhar – algo que já sabem – que, de quando em quando uma pequena vantagem, em algum ponto da vida, pode render resultados incríveis em algum outro lugar.
Sada, u skladu sa današnjom temom, hteo bih da naglasim, i to je nešto što već znate, da ponekad mala prednost u nekom delu života može dati jake rezultate u nekom drugom.
Então, nunca esqueça: seja no TED, ou em qualquer outro lugar, quaisquer ideias brilhantes que você tenha ouvido, o contrário delas também pode ser verdade.
Znači, ne zaboravimo, bilo da smo na TED-u ili negde drugde, kakve god genijalne ideje da imate ili čujete, suprotno od toga može takođe biti istinito.
0.78946900367737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nešto drugo ti je na pameti. 